Gdy NX-01 w końcu powróci na Ziemię, zmęczeni członkowie załogi będą mieli reperkusje swoich podróży, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.