Archer i T’Pol spotykają się z Syrrannitami, radykalną grupą ukrywającą się na pustyni wulkanicznej, podczas gdy załoga NX-01 walczy z wulkaniowymi zrywami sił.