Archer, T’Pol i T’Pau próbują sprowadzić Kir’Sharę – artefakt, o którym wierzy się, że zawiera oryginalne pisma Suraka – do stolicy Wulkana, podczas gdy NX-01 angażuje się w wojnę między Vulcan-Andorianami.