Lwaxana Troi przyjeżdża na polityczną wizytę i zamiast tego hoduje Odo dla romantycznej uwagi. Tymczasem sonda kosmitów rujnuje komputer stacji, zostawiając Odo i Lwaxanę uwięzionymi razem.