Kardasjańska kobieta, która kiedyś była płomieniem Quarka, odwiedza stację w wątpliwych okolicznościach.