Kira spędza czas z Vedekem Bareilem na Bajor, tak jak „The Circle” zaczyna uzbrajać się z tajemniczego źródła.