Dr Bashir walczy o ocalenie życia Garaka, gdy urządzenie wszczepiane mu w mózg, mające na celu złagodzenie bólu w przypadku tortur, zaczyna działać nieprawidłowo i powoli go zabija.