Po ściganiu uciekiniera w jaskini, Kira utknie i powoli zostaje uwięziony przez rosnący kryształowy kamień, podczas gdy Odo próbuje wymyślić, jak ją uwolnić.