Po napaści w ambulatorium dr Bashir ma podwójną tajemnicę na rękach: co stało się ze stacją podczas jej nieobecności i dlaczego tak szybko się starzeje?