Quark i Rom wracają do rodzinnego świata Ferengi, ponieważ ich matka złamała prawo – nosząc ubrania i zarabiając, zakazane dla kobiet w społeczeństwie Ferengi.