Kiedy katastrofa transportera zamienia załogę dowodzenia w postacie holozitów, bashirowska fantazja Jamesa Bonda przybiera śmiertelną rzeczywistość.