Kiedy lądują Odo i Quark, muszą odłożyć na bok swoje różnice, aby wspiąć się na górę, aby zasygnalizować pomoc. Jake i Nog starają się być współlokatorami, ale ich style się zderzają.