Gdy Defiant wyrusza na rozbitego oficera, który dzieli kilka dni, załoga kontaktuje się z nią. Tymczasem Jake podąża za najnowszym programem Quarka do badań historii.