Sprawa przybiera nieoczekiwany obrót. Rafaela wkracza, żeby chronić Manuela, który jednak wkrótce musi zmierzyć się z tym, czego boi się najbardziej.