Freydis spotyka się z ojcem, Erykiem Rudym. Leif poznaje kartografa Calinicusa. Knut wraca do Londynu, a Harald zostaje postawiony w bardzo trudnej sytuacji.