Charro ma już na oku nowy cel, ale najpierw musi załatwić sprawy rodzinne. Wir kłamstw Davida wciąga też Carlę.